کتاب زیبایی شناسی نمایشی ژان ژنه نشر بیدگل

«نمی‌گویم متن نوشته‌شدۀ نمایش آن‌قدرها باارزش است، اما می‌توانم برای نمونه، قطعاً به شما بگویم که هیچ‌یک از شخصیت‌هایم را تحقیر نکردم ـــــ نه سِر هارولد را، نه ژاندارم را و نه چتربازان را. این را خوب بدانید که هیچ‌گاه در جست‌وجوی درک آن‌ها نبودم، اما یک‌بار که آن‌ها را خلق کردم، روی کاغذ، برای صحنه، دیگر نخواستم حذفشان کنم. آنچه مرا به آن‌ها پیوند می‌دهد از مقوله‌ای غیر از هجو یا تحقیر است. رسالت آن‌ها هم این است که مرا شکل دهند.» ژان ژنه (نامه‌هایی به روژه بلن) ژان ژنه با نمایش شهرت یافت و با نمایشنامه‌هایش زیست. می‌توان گفت که حتی نگاه او به زندگی بی‌شباهت به نگاه یک کارگردان تئاتر نیست، برای نمونه، در متن «واژۀ غریب...» احداث تماشاخانه را در قبرستان و قبرستان را در مرکز شهر پیشنهاد می‌کند. مجموعۀ حاضر شامل متون متنوعی از نوشته‌های ژنه است: توصیه‌های اجرای نمایش، نامه‌هایی به ناشران، گفت‌و‌گوهایی با طراحان صحنه و لباس و گزیده‌ای از خطابۀ اخلاقی فرانسوا موریاک نویسندۀ مشهور علیه ژنه و آثارش. شاید تنوع این متون بتواند تصویر کامل‌تری از ابعاد نمایش ارائه دهد.